Новости Rust

Архив официальной ленты Facepunch. Свежие девблоги и обновления сообщества — с коротким текстом на русском.

Новости Rust на русском: все записи официальной ленты Facepunch, краткий текст на русском и ссылка на полный перевод, если он уже есть.

Полные патчноуты остаются на сайте Facepunch. Где архив playrust.su уже перевёл запись, на карточке есть ссылка «Полный перевод».

Свежие записи

Halloween 2026

На острове наступает тьма и монстры пробуждаются от спячки. Разломы открываются в случайных местах и ведут чёрт знает куда. Входите, если осмелитесь, но лучше подготовьтесь!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Livestock Update

В этом месяце мы крупно обновили фермерство, добавив домашний скот, мелких наземных зверушек и подводных обитателей. Плюс свежие рецепты еды, новый генератор биотоплива, переработанные баррикады из мешков с песком и новые комнаты с лутом на монументах, требующие питание. И, как обычно, исправления багов и улучшения!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Breach and Clear

В этом месяце вас ждут забаррикадированные монументы, изменённая броня ударного вертолёта, МВК руда, масштабирование стоимости содержания баз, усиление некоторых предметов, а так же баланс и улучшение качества жизни, множество улучшений производительности и многое другое!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Power Trip

В этом месяце мы представляем вам обслуживание монументов игроками в виде крушения спутника, откачки нефти на сфере, запуске электростанции и многое другое. А также множество балансных правок, исправлений ошибок, оптимизаций, улучшений и других нововведений!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Common Ground

В этом месяце добавлен Жилой комплекс, арендуемые магазины, новая клановая система и стол, а также разные улучшения и многое другое!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Built Different

В этом месяце вышло самое масштабное за последние годы обновление, включающее новые модели игроков, анимацию, новую броню, винтовку M16A2, а также улучшения качества жизни, исправления ошибок, повышение производительности и многое другое!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Upgrade hard, raid harder

В этом месяце добавлены улучшения для верстака, новый миномёт, улучшенная сигнализация из пустых банок, а также обновленные и переработанные модели, множество улучшений качества жизни, исправлений ошибок и многое другое!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Весенняя уборка

В этом месяце добавлено ДВА новых предмета - бронированный люк и водяное колесо, а также множество улучшений, исправлений, повышения производительности и многое другое!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Shipshape

В этом месяце вас ждут значительные улучшения жизни, строительства и сражений на воде в глубоком море. А ещё увеличенный день, баланс, исправления и улучшения качества жизни.

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Лунный новый год 2026

Наступил 2026 год по лунному календарю! Отпразднуйте это событие, встретив год Лошади с богато украшенной маской лошади, доспехами и многим другим.

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Обновление сообщества 268

Фрагменты Naval Staging, дропы Twitch, дуэт отца и сына, итоги Растмаса, скрытая C4 и другое.

Оригинал Facepunch

Пережить 12 лет

Серверы вайпнуты, Санта собирает вещи и убирает трупы. Надеемся, вам понравился праздничный сезон. В этом блоге мы подводим итоги 2025 года и рассказываем о грядущих изменениях.

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Тихая ночь - жестокая ночь

Снова наступило это чудесное время года - наше рождественское мероприятие уже в самом разгаре, Rustmas Winter Drop Fest уже здесь!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Крутись или умри

В этом месяце мы представляем вам новые изменения в развитии, улучшения производительности, мини-холодильник, сортировку в ящиках, скин РПГ для ракетницы и многое другое!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Rust x Warhammer 40,000 Pack

В Rust прибыли маршем печально известные Корпуса Смерти Крига, принеся на остров мрачную атмосферу отчаянной войны.

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Мета Сдвиг

Изменение меты, значительные изменения баланса и повышения производительности, кастомизация прицелов, хранилище дронов и многое другое!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Обновление сообщества 267

Музыкальные ролики, Rust Mobile, дропы Twitch, огромные коврики на стол и другое.

Оригинал Facepunch

Обслуживание

В этом месяце мы выпускаем обновление с исправлениями и улучшениями! Звуки выстрелов на дальней дистанции, командные подписи на спальниках, оптимизации, набор предметов Exhibit DLC и многое другое!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Harder Core

В этом месяце мы представляем вам обновлённый режим игры Hardcore, переработанное меню, сокращение времени загрузки на 65 %, улучшения производительности, визуальных эффектов и многое другое!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Обновление сообщества 266

Global Warfare снова здесь. Следующий анонс Home-Brew, арт Rust, паразиты, гигантские переработчики и другое.

Оригинал Facepunch

Friends with Benefits

В обновлении этого месяца появилась система групп, улучшена система приглашения в команды и добавлена привязка объектов. Патрульный вертолёт был перебалансирован, улучшена эрозия мира и внесено множество изменений, повышающих удобство использования!

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Nerfed, Buffed, Balanced?

В этом месяце вас ждут усиления, ослабления и балансировка! Мы учли отзывы об обновлении «Джунгли», улучшили освещение в помещениях и добавили множество полезных функций

Полный перевод · Оригинал Facepunch

Частые вопросы

Это официальные новости Rust?

Список берётся с официальной ленты Facepunch. На карточке короткий текст на русском. Полный патчноут открывается на сайте Facepunch, а готовый подробный перевод — на playrust.su, если он уже опубликован.

Как часто появляются новые записи?

Facepunch выпускает девблоги примерно раз в месяц, обновления сообщества выходят реже. На сайте хранится весь архив ленты, свежие записи стоят первыми.

Новости Facepunch — это вайп ZipClaw?

Нет. Девблог описывает обновление игры Rust. Расписание вайпа карты ZipClaw PVE смотрите на странице вайпов.

Расписание вайпов ZipClaw · Как зайти на сервер